تصمیم منفی
باید کشور را ترک کنید یا اعتراض ثبت کنید.
در این صفحه با مراحل کامل درخواست پناهندگی در آلمان آشنا میشوید.
سلام،
شما به آلمان آمدهاید تا در اینجا تقاضای پناهندگی کنید.
در اینجا اطلاعاتی در اختیار شما میگذاریم تا بدانید پروسه پناهندگی در آلمان چگونه انجام میشود و شما را با حقوق و وظایفی که دارید آشنا میکنیم.
تقاضای پناهندگی کردن، حق مسلم شماست.
البته شما در طول زمانی که پناهندگیتان جریان دارد وظایفی هم دارید؛ وظیفه دارید بهطور مستمر برای یافتن حقیقت با ما همکاری کنید و همواره راست بگویید.
در همان ابتدای ورودتان به خاک آلمان، ثبت نام میشوید. از شما نامتان، نام کشورتان، تاریخ تولدتان و مذهبتان را میپرسیم و همچنین سؤال میکنیم زبان مادریتان چیست و به کدام قوم تعلق دارید. از شما عکس گرفته میشود و انگشتنگاری انجام میشود. بچههای زیر ۶ سال نیازی به انگشتنگاری ندارند.
پس از ثبت نام، به شما یک کارت شناسایی داده میشود و شما همانجا در مرکزی که ورودتان ثبت شده، تقاضای پناهندگی میکنید.
البته امکان دارد که از همان ابتدای ورود، شما را به کمپ پناهندگان منتقل کنند. در آنجا به شما کارت شناسایی مخصوص تازهواردین داده میشود و اطلاع داده میشود که در چه تاریخی میتوانید شخصاً درخواست پناهندگی خود را ارائه دهید.
هنگامی که تقاضای پناهندگی میکنید، باید شخصاً حضور داشته باشید و کارت شناسایی خود را که هنگام ورود دریافت کردهاید ارائه دهید.
تمامی اسناد و مدارک مهمی که در اختیار دارید مانند شناسنامه، پاسپورت، مدارک مربوط به سفر یا اسنادی که بتوانید با آنها ضرورت فرار خود را اثبات کنید، باید همراه داشته باشید. در این زمینه میتوانید عکس نیز ارائه دهید.
از شما سؤالاتی درباره محل سکونت، مدارس و آموزشگاههایی که در آن درس خواندهاید، زبانهایی که میدانید و مسیرهایی که هنگام سفر طی کردهاید پرسیده میشود.
همچنین باید اطلاع دهید آیا اعضای خانواده شما در آلمان حضور دارند یا خیر، این افراد کجا زندگی میکنند و آیا قبلاً درخواست پناهندگی دادهاند یا نه.
در مدت بررسی درخواست، نوعی مجوز اقامت به شما داده میشود که در قالب کارت شناسایی شما نیز محسوب میشود. این کارت را همیشه همراه خود داشته باشید.
قبل از اینکه درخواست پناهندگی شما به جریان بیفتد، بررسی میشود که آیا آلمان مسئول رسیدگی به پرونده شماست یا کشور دیگری در اتحادیه اروپا.
به این روند «بررسی دابلین» گفته میشود. شما نمیتوانید خودتان انتخاب کنید کدام کشور درخواست شما را بررسی کند.
بررسی میشود که از چه زمانی و از کدام مرز وارد اروپا شدهاید و آیا در کشور دیگری اثر انگشت دادهاید یا خیر.
اگر مشخص شود کشور دیگری مسئول پرونده شماست، ممکن است به همان کشور بازگردانده شوید.
شما این حق را دارید که دلایل خود را بیان کنید که چرا نمیتوانید به آن کشور بازگردید. همچنین میتوانید از طریق قانونی به این تصمیم اعتراض کنید.
در این موارد باید به مهلت قانونی که در نامه ذکر شده توجه کنید و در صورت نیاز از وکیل استفاده کنید.
در صورتی که آلمان مسئول بررسی پرونده شما باشد، اداره امور پناهندگان با شما مصاحبه انجام خواهد داد.
این مصاحبه ممکن است بلافاصله پس از ثبت درخواست یا در تاریخی که بعداً اعلام میشود انجام شود. در زمان مشخصشده باید شخصاً حضور داشته باشید.
اگر بیمار شوید یا تأخیر داشته باشید، باید همان روز اطلاع دهید و در صورت بیماری، گواهی پزشک ارائه کنید.
در غیر این صورت ممکن است درخواست شما رد شود یا بررسی نشود.
در مصاحبه از شما درباره دلایل ترک کشور سؤال میشود. مترجم در جلسه حضور دارد و صحبتهای شما را ترجمه میکند.
میتوانید فرد مورد اعتمادی را همراه خود ببرید. لازم نیست استرس داشته باشید، زمان کافی برای توضیح در اختیار شما قرار میگیرد.
مهمترین نکته این است که حقیقت را بگویید و فقط درباره چیزهایی صحبت کنید که خودتان تجربه کردهاید.
اگر چیزی را پنهان کنید، ممکن است به ضرر شما تمام شود.
مصاحبه شما ثبت میشود و سپس ترجمه آن برای شما خوانده میشود و میتوانید آن را اصلاح یا تکمیل کنید.
در صورت نیاز میتوانید درخواست مترجم همجنس بدهید.
برای افراد آسیبپذیر (مانند قربانیان خشونت، شکنجه یا افراد زیر سن قانونی) شرایط ویژه در نظر گرفته میشود.
تصمیم اداره امور پناهندگان درباره پذیرش یا رد درخواست شما به صورت کتبی اعلام میشود.
در صورتی که وکیل داشته باشید، این نامه برای او ارسال میشود.
اگر با تصمیم موافق نباشید، حق اعتراض دارید.
باید به مهلتی که در نامه ذکر شده توجه کنید، زیرا فقط در همان بازه زمانی امکان اعتراض وجود دارد.
در صورت اعتراض، حتماً از وکیل استفاده کنید.
باید کشور را ترک کنید یا اعتراض ثبت کنید.
اجازه اقامت دریافت میکنید.